Viajar a Estados Unidos con mascota: requisitos para perros, gatos y otros animales

Qué debes comprobar antes de viajar con una mascota

Antes de buscar vacunas o certificados, conviene identificar qué reglas pueden aplicarse a tu animal y a tu itinerario concreto. En Estados Unidos pueden intervenir autoridades federales, el Estado o territorio de destino y, por separado, la compañía que transporta al animal. También pueden existir requisitos en un país de escala y en el país al que regresarás después del viaje.

Identifica primero la especie y el tipo de desplazamiento

El primer error que debes evitar es tratar a todas las mascotas como si siguieran la misma lista de documentos. Un perro no se tramita igual que un gato, un ave o un reptil. Algunas especies están principalmente sujetas a controles de salud pública, otras pueden estar reguladas también por sanidad animal, protección de fauna o normas específicas del Estado de destino.

Esta guía está pensada para el viajero que se desplaza con su propia mascota en un contexto personal. Si el animal entra en Estados Unidos para venta, reventa, determinados programas de adopción, actividad comercial o una operación que no corresponde a un viaje ordinario con mascota, debes comprobar el régimen específico antes de utilizar esta guía como referencia.

Comprueba dónde ha estado el animal antes del viaje

El país desde el que despega el avión no siempre es suficiente para determinar los requisitos. En el caso de los perros, CDC utiliza como dato clave los países en los que el animal ha estado durante los 6 meses anteriores a su entrada en Estados Unidos. Por eso, un perro que sale desde un país de bajo riesgo puede estar sujeto a requisitos adicionales si durante ese periodo estuvo en un país clasificado como de alto riesgo de rabia canina.

Prepara una cronología sencilla con los países visitados por el animal y las fechas aproximadas. Esta información será especialmente útil cuando completes el CDC Dog Import Form y cuando determines si necesitas documentación adicional.

Revisa el Estado o territorio al que vas a llegar

Cumplir las reglas federales no significa que hayas terminado todas las comprobaciones. El Estado o territorio de destino puede exigir condiciones adicionales, como determinadas vacunas, certificados sanitarios, pruebas o tratamientos. Esto es especialmente importante si viajas a territorios o destinos con sistemas de bioseguridad propios.

No des por hecho que una entrada válida por un aeropuerto del territorio continental implica que las mismas condiciones se aplican a cualquier destino estadounidense. Más adelante veremos por separado los casos en los que el lugar de destino cambia de forma importante la preparación del viaje.

Incluye las escalas y el punto de entrada en la planificación

Si el itinerario incluye una escala fuera de Estados Unidos, comprueba si el animal permanece en tránsito internacional o si debe cumplir algún trámite del país de conexión. Las reglas de tránsito pueden depender del aeropuerto, de si hay cambio de terminal o compañía, de la duración de la escala y de si el animal debe ser recogido y vuelto a facturar.

El punto de entrada en Estados Unidos también puede ser relevante. Por ejemplo, determinados perros que han estado en países de alto riesgo y han sido vacunados fuera de Estados Unidos están sujetos a condiciones específicas de llegada. No reserves una ruta basándote únicamente en que el aeropuerto acepta vuelos internacionales.

Confirma la política de la compañía antes de cerrar el transporte

Que un animal pueda entrar legalmente en Estados Unidos no obliga a una compañía a transportarlo como mascota en cualquier vuelo o modalidad. Cada transportista puede establecer sus propias condiciones para aceptar animales en cabina, bodega o carga, además de límites relacionados con el transportín, el tamaño, el peso, el tipo de aeronave, la ruta o la disponibilidad.

Confirma estas condiciones para cada tramo del viaje, especialmente si intervienen varias compañías. Una reserva emitida para el pasajero no significa automáticamente que el espacio o el transporte del animal estén confirmados.

Planifica el regreso antes de salir

No esperes a estar en Estados Unidos para comprobar cómo podrá volver tu mascota. El país de residencia puede exigir documentación que deba prepararse antes de salir, durante la estancia o dentro de un plazo concreto antes del regreso. También pueden cambiar las condiciones si el animal ha pasado por determinados países durante el viaje.

En esta guía diferenciaremos siempre los requisitos para entrar en Estados Unidos de los requisitos necesarios para regresar al país de origen. Son dos controles distintos y cumplir uno no garantiza automáticamente el otro.

Separa la documentación del viajero de la documentación del animal

Pasaporte, autorización de viaje o visado corresponden a la persona que viaja. Vacunas, formularios veterinarios, microchip y otros documentos corresponden al animal. Si necesitas revisar los requisitos personales de entrada, consulta la guía sobre requisitos para viajar a Estados Unidos.

Viajar a Estados Unidos con un perro: requisitos actuales

Para entrar o regresar a Estados Unidos con un perro, primero debes determinar en qué países ha estado durante los 6 meses anteriores y dónde recibió su vacuna contra la rabia. Estas dos variables deciden qué documentación exige CDC. No basta con mirar el país desde el que sale el último vuelo.

Requisitos básicos que debe cumplir todo perro

Independientemente del itinerario, CDC exige que el perro aparente estar sano al llegar, tenga al menos 6 meses, lleve un microchip detectable con un escáner universal y disponga del recibo del CDC Dog Import Form. Cada perro necesita su propio formulario.

El microchip no es un detalle administrativo menor. En los casos que requieren documentación de vacunación antirrábica, el número debe coincidir con los documentos del perro y puede ser determinante para que la vacuna sea considerada válida.

Si el perro solo ha estado en países libres o de bajo riesgo

Si durante los 6 meses anteriores el perro ha estado únicamente en países que CDC considera libres o de bajo riesgo de rabia canina, el proceso federal de CDC es el más sencillo. Debes disponer del CDC Dog Import Form, además de cumplir los requisitos generales de edad, salud aparente y microchip.

En este supuesto, el CDC Dog Import Form es el único documento exigido por CDC. El formulario es gratuito, se completa en línea y genera un recibo que puede mostrarse impreso o en el teléfono. Para cada perro debes completar un formulario separado.

CDC permite completar el formulario incluso el día del viaje, aunque recomienda hacerlo con antelación. El recibo puede ser válido durante 6 meses y para varias entradas mientras se mantengan las condiciones indicadas por CDC. Si el perro visita un país de alto riesgo o cambia el país desde el que viaja a Estados Unidos, puede ser necesario obtener un nuevo recibo.

Los perros de este grupo pueden entrar por cualquier aeropuerto, puerto marítimo o paso fronterizo terrestre de Estados Unidos, sin perjuicio de las reglas de la compañía, del Estado o territorio de destino y de otras autoridades que puedan intervenir.

Si el perro ha estado en un país de alto riesgo durante los últimos 6 meses

La situación cambia de forma importante. El perro debe estar vacunado contra la rabia y, además de los requisitos generales, debes determinar si la vacuna válida fue administrada en Estados Unidos o fuera de Estados Unidos. CDC aplica dos rutas documentales diferentes.

Perro vacunado en Estados Unidos que ha estado en un país de alto riesgo

Si el perro tiene una vacuna antirrábica válida administrada en Estados Unidos y ha estado en un país de alto riesgo durante los 6 meses anteriores, CDC exige actualmente dos documentos principales:

• el recibo del CDC Dog Import Form;
• la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination.

La certificación de vacunación estadounidense debe ser completada por un veterinario acreditado por USDA antes de que el perro salga de Estados Unidos. No es el certificado ordinario de vacunación que puede entregar una clínica y no puede generarse retroactivamente después de haber iniciado el viaje.

Si el perro sale de Estados Unidos sin la documentación estadounidense válida y después visita un país de alto riesgo, puede terminar sujeto al procedimiento más exigente reservado a perros vacunados en el extranjero. Por eso, si planeas regresar con un perro vacunado en Estados Unidos, conviene preparar esta documentación antes de la salida.

CDC mantiene una excepción histórica para determinados certificados sanitarios de exportación avalados por USDA emitidos como máximo el 31 de julio de 2025 y que cumplen condiciones específicas. Los certificados emitidos después de esa fecha no sustituyen la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination para este procedimiento.

Perro vacunado fuera de Estados Unidos que ha estado en un país de alto riesgo

Este es el escenario que exige más preparación. Actualmente CDC requiere, entre otros elementos:

• CDC Dog Import Form para ese viaje;
• Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, completada por el veterinario y validada por un veterinario oficial del país exportador;
• microchip implantado antes de la vacunación antirrábica utilizada para cumplir el requisito;
• reserva previa en un CDC-registered animal care facility;
• llegada por vía aérea al aeropuerto donde se encuentra el centro registrado en el que existe la reserva;
• serología antirrábica válida de un laboratorio aprobado por CDC si quieres evitar la cuarentena asociada a la ausencia de un título válido.

En el centro registrado, el perro debe pasar por un examen veterinario y una revacunación con una vacuna autorizada en Estados Unidos. Si no dispone de una serología antirrábica válida, la reserva debe contemplar también una cuarentena de 28 días. Los costes de examen, revacunación y eventual cuarentena corresponden al importador.

La Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip debe completarse dentro del periodo admitido por CDC. Si se trata de la primera vacuna válida contra la rabia, la vacunación debe respetar la edad mínima establecida y el intervalo exigido antes de entrar en Estados Unidos. Para obtener una serología válida tras una primera vacunación, la extracción de sangre debe respetar los plazos indicados por CDC y el análisis debe realizarse en un laboratorio aprobado. Cuando la vacunación se mantiene sin interrupciones y el laboratorio sigue aprobado, un resultado válido puede conservar su validez según las condiciones de CDC.

No dejes este proceso para las últimas semanas. La reserva del centro, la documentación oficial y, cuando sea necesaria, la serología requieren coordinación previa.

Microchip y vacuna contra la rabia: el orden puede importar

Para perros vacunados fuera de Estados Unidos que han estado en países de alto riesgo, el microchip debe estar implantado antes de la vacuna antirrábica utilizada para cumplir los requisitos de entrada. Si la vacuna se administró antes de colocar el microchip, CDC puede no considerarla válida para este procedimiento.

Comprueba que el mismo número de microchip figure correctamente en todos los documentos. Un error de transcripción puede generar problemas aunque el animal esté vacunado.

Qué debes saber sobre el CDC Dog Import Form

El formulario es gratuito y lo completa la persona que introduce el perro en Estados Unidos, ya sea propietario, importador o transportista. Cada perro necesita su propio CDC Dog Import Form. El recibo se obtiene por correo electrónico y puede mostrarse en formato digital o impreso.

La validez del recibo no es igual en todos los escenarios. Para perros que solo han estado en países libres o de bajo riesgo puede tener una vigencia mayor y utilizarse en varias entradas si se mantienen las condiciones aplicables. Para perros vacunados fuera de Estados Unidos que han estado en un país de alto riesgo, el recibo está vinculado a una entrada concreta y a los datos de llegada indicados.

El formulario solicita una fotografía reciente del perro. En los perros menores de un año, CDC indica que la fotografía debe haberse tomado dentro de los 15 días anteriores al viaje.

Si cambian datos relevantes como el aeropuerto de llegada, el país de salida o el itinerario que determina la categoría sanitaria del perro, comprueba si debes presentar un nuevo formulario. Puedes utilizar el Dog Importation Navigator de CDC para identificar el procedimiento correspondiente a tu caso.

Qué ocurre si el perro no cumple los requisitos

No cuentes con resolver la documentación al llegar. Si el perro no cumple las condiciones de entrada, puede ser rechazado y devuelto al país de salida, con los gastos a cargo del propietario o importador. La compañía también debe comprobar determinados requisitos antes del transporte y puede negar el embarque cuando la documentación necesaria no está en regla.

¿Necesita mi perro pasaporte, vacuna antirrábica o certificado veterinario?

Los documentos que utilizas habitualmente para viajar con un perro no siempre coinciden con los que exige Estados Unidos. No existe un pasaporte federal estadounidense para perros equivalente al pasaporte europeo para animales de compañía y tampoco existe una visa de inmigración para mascotas. Lo importante es identificar qué documento exige cada autoridad para tu caso concreto.

¿Necesita un perro un pasaporte para entrar en Estados Unidos?

No existe un pet passport federal estadounidense que funcione como requisito general de entrada para todos los perros. Si tu perro dispone de un pasaporte europeo para animales de compañía, consérvalo porque contiene información útil sobre identificación y vacunaciones y puede ser importante para otros tramos del viaje o para el regreso, pero no lo trates como sustituto del CDC Dog Import Form ni de las certificaciones que correspondan.

Para entrar en Estados Unidos debes seguir los requisitos estadounidenses aplicables al perro. En un caso de bajo riesgo, el pasaporte europeo no reemplaza el CDC Dog Import Form. En un caso de alto riesgo, tampoco reemplaza por sí solo la certificación antirrábica específica que CDC exige según el lugar donde se administró la vacuna.

¿Existe una visa para perros o mascotas?

No. Los perros y las demás mascotas no solicitan una visa de inmigración o de viaje como la que puede necesitar una persona. Expresiones como visa para perros suelen utilizarse de forma informal para referirse a formularios, certificados o permisos de importación, pero no describen correctamente el procedimiento.

Dependiendo de la especie y de la situación pueden existir formularios, certificados, reservas, controles sanitarios o permisos específicos. En el caso de un perro de compañía, el punto de partida es el procedimiento de CDC y, cuando corresponda, las reglas de USDA APHIS, del Estado o territorio de destino y del transportista.

¿Es obligatoria la vacuna contra la rabia para cualquier perro?

No como requisito federal de CDC en todos los itinerarios. Si durante los 6 meses anteriores el perro ha estado únicamente en países libres o de bajo riesgo de rabia canina, CDC recomienda que esté vacunado, pero no exige un certificado de vacunación antirrábica como documento adicional para ese grupo.

Si el perro ha estado en un país de alto riesgo durante ese periodo, la situación cambia: debe estar vacunado contra la rabia y cumplir el procedimiento documental correspondiente. Un perro no vacunado que haya estado en un país de alto riesgo durante los 6 meses anteriores no puede entrar siguiendo ese itinerario.

Aunque CDC no exija la vacuna en un caso de bajo riesgo, el Estado o territorio de destino, la compañía aérea o las reglas de regreso pueden exigirla. Por eso no conviene decidir si vacunar o no al perro utilizando únicamente el requisito federal de entrada.

¿Sirve la cartilla de vacunación del veterinario?

La cartilla puede ser útil como historial clínico y para comprobar fechas, producto administrado y número de microchip, pero no sustituye automáticamente los documentos oficiales exigidos por CDC. Esto es especialmente importante si el perro ha estado en un país de alto riesgo.

Para un perro vacunado en Estados Unidos que haya estado en un país de alto riesgo, CDC exige la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination correspondiente. Para un perro vacunado fuera de Estados Unidos en esa situación, se utiliza la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip validada según el procedimiento oficial. Un certificado ordinario de una clínica no debe darse por equivalente a esos formularios.

¿Necesito un certificado veterinario de salud?

No existe un certificado sanitario federal de CDC obligatorio para todos los perros que entran en Estados Unidos. Por ejemplo, un perro que solo ha estado en países libres o de bajo riesgo durante los 6 meses anteriores no necesita otro documento CDC aparte del CDC Dog Import Form, siempre que cumpla los requisitos generales de edad, microchip y salud aparente.

Sin embargo, esto no significa que puedas descartar cualquier certificado veterinario. Puede ser exigido por:

• el Estado o territorio estadounidense de destino;
• la compañía aérea o la empresa que transporta al animal;
• el país desde el que sale el perro;
• un país en el que haya una escala que active controles propios;
• las reglas que debas cumplir para regresar con el perro al país de residencia;
• requisitos sanitarios adicionales de USDA APHIS en situaciones concretas.

Por tanto, no utilices como regla general expresiones como certificado expedido tres días antes del viaje. El plazo, el formato, la autoridad que debe validarlo y su necesidad dependen del requisito concreto que estés cumpliendo.

¿El microchip es obligatorio aunque el perro venga de un país de bajo riesgo?

Sí. CDC exige un microchip que pueda ser detectado con un escáner universal para todos los perros que entren o regresen a Estados Unidos, también si solo han estado en países libres o de bajo riesgo.

Si el perro ha estado en un país de alto riesgo y utilizas una vacunación antirrábica para cumplir los requisitos de entrada, comprueba además el orden de los hechos: el microchip debe haberse implantado antes de la vacuna utilizada como válida. El número debe coincidir en los formularios y documentos correspondientes.

¿Cuándo debe ponerse la vacuna contra la rabia?

No existe un único plazo de 30 días antes del viaje válido para cualquier perro. El plazo depende de si se trata de una primera vacunación, un refuerzo sin interrupción de cobertura y del procedimiento que corresponda.

En los casos de alto riesgo, una primera vacuna válida necesita respetar el periodo mínimo establecido por CDC antes de que pueda utilizarse para la entrada. Si además un perro vacunado fuera de Estados Unidos necesita una serología para evitar la cuarentena, la muestra debe tomarse según los intervalos oficiales y analizarse en un laboratorio aprobado por CDC.

Por eso, si el perro ha estado en un país de alto riesgo, organiza la vacunación y cualquier serología con bastante antelación y no calcules las fechas únicamente desde el día del vuelo.

Viajar a Estados Unidos con un gato

Los requisitos federales para entrar en Estados Unidos con un gato doméstico son diferentes de los que se aplican a los perros. CDC no exige como regla federal general un certificado de vacunación contra la rabia para importar un gato, pero el animal debe aparentar estar sano al llegar y puede ser inspeccionado en el punto de entrada.

Esto no significa que cualquier gato pueda viajar sin preparación. El Estado o territorio de destino, la compañía aérea, un país de tránsito o las reglas para regresar al país de residencia pueden exigir vacunas, certificado sanitario, microchip u otros documentos. Además, Hawaii y Guam aplican sistemas propios mucho más estrictos.

Requisitos federales de CDC para un gato doméstico

CDC exige que el gato aparente estar sano a su llegada a Estados Unidos. Los gatos están sujetos a inspección en los puntos de entrada y, si presentan signos compatibles con una enfermedad que pueda transmitirse a las personas, las autoridades pueden exigir una evaluación adicional por un veterinario autorizado a cargo del propietario antes de permitir la entrada.

Si el animal presenta evidencias de una enfermedad zoonótica, la entrada puede ser rechazada. Por eso, aunque no exista un certificado sanitario federal universal para todos los gatos, no conviene viajar con un animal enfermo o con síntomas sin haber consultado previamente a un veterinario.

¿Necesita un gato la vacuna contra la rabia para entrar en Estados Unidos?

Como regla federal de CDC, no se exige una prueba de vacunación antirrábica para importar un gato doméstico. CDC recomienda, sin embargo, que los gatos estén vacunados contra la rabia.

La ausencia de una exigencia federal general no elimina las reglas locales. El Estado o territorio de destino puede exigir vacunación antirrábica u otra documentación. También puede pedirla la compañía aérea o ser necesaria para el viaje de regreso.

¿Necesita un gato microchip o certificado veterinario?

Para la entrada federal ordinaria de un gato doméstico en el territorio continental, CDC no establece un microchip como requisito general y tampoco exige un certificado sanitario general para todas las mascotas. USDA APHIS Veterinary Services tampoco establece requisitos sanitarios federales propios para importar un gato doméstico de compañía desde otro país.

Sin embargo, microchip y certificado veterinario pueden ser obligatorios por otra vía. Comprueba especialmente:

• los requisitos del Estado o territorio estadounidense de destino;
• las condiciones de la compañía aérea;
• las reglas del país donde realices una escala;
• la documentación exigida para salir de tu país de origen;
• los requisitos que tendrás que cumplir para regresar con el gato.

No utilices, por tanto, la ausencia de una exigencia federal de CDC como prueba de que no necesitas ningún documento veterinario.

USDA APHIS no exige un trámite sanitario federal adicional para el gato doméstico ordinario

Para un gato doméstico de compañía que llega desde otro país, USDA APHIS Veterinary Services indica que no tiene requisitos sanitarios federales propios de importación. Aun así, remite expresamente a CDC, a las autoridades del Estado o territorio de destino y, cuando corresponda, al U.S. Fish and Wildlife Service.

Esta distinción es importante porque un gato doméstico ordinario no debe confundirse con animales silvestres, híbridos o especies cuya importación pueda quedar sujeta a reglas de fauna, conservación o normativa local diferente.

Hawaii: no apliques las reglas del territorio continental

Hawaii tiene un sistema propio de importación y cuarentena para perros y gatos porque mantiene un estatus libre de rabia. Un gato que cumple las reglas federales generales para entrar en Estados Unidos puede no cumplir todavía las condiciones necesarias para entrar en Hawaii.

El Hawaii Department of Agriculture exige una preparación previa específica para poder optar a programas como Direct Airport Release o 5 Day or Less. Entre los elementos que pueden formar parte del procedimiento se incluyen:

• formulario de importación para perros y gatos;
• dos certificados de vacunación antirrábica que cumplan los requisitos del programa;
• microchip utilizado para identificar al animal;
• prueba serológica FAVN con resultado válido;
• periodos de espera previos;
• certificado sanitario y documentación enviada dentro de los plazos establecidos;
• requisitos diferentes según el aeropuerto de llegada y el programa utilizado.

Si no se cumplen las condiciones del programa elegido, el animal puede quedar sujeto a una cuarentena más larga. Antes de reservar el vuelo, utiliza la información oficial de Animal Quarantine de Hawaii y la checklist correspondiente a tu aeropuerto y situación.

Guam también tiene un régimen propio de entrada y cuarentena

Guam es otro caso en el que no debes aplicar únicamente las reglas federales generales. El Department of Agriculture de Guam exige un permiso de entrada para perros y gatos y mantiene requisitos propios de vacunación, identificación, prueba serológica y cuarentena.

Según el procedimiento oficial vigente, la documentación puede incluir solicitud de permiso, certificados antirrábicos, registros de vacunación, resultado FAVN, itinerario, reserva de cuarentena y certificado sanitario emitido dentro del plazo previsto. La autoridad recomienda presentar la documentación con suficiente antelación, ya que una solicitud tardía puede retrasar la tramitación o provocar una cuarentena más larga.

Consulta siempre las reglas de entrada y cuarentena del Department of Agriculture de Guam antes de comprar el transporte definitivo.

La compañía aérea puede pedir más de lo que exige CDC

Una compañía puede exigir certificado veterinario, vacunas, edad mínima, transportín concreto, medidas máximas o condiciones especiales aunque esos elementos no sean requisitos federales generales de CDC para el gato. También puede limitar cuántos animales acepta en cabina o en determinados vuelos.

Por eso, la pregunta correcta no es solo qué pide Estados Unidos, sino también qué exige cada tramo del viaje. Confirma la aceptación del gato con la compañía antes de considerar cerrada la reserva.

Otros animales: aves, conejos, hurones, roedores, reptiles y especies protegidas

Si viajas con un animal que no es un perro o un gato, no utilices como referencia los requisitos de esas dos especies. Estados Unidos aplica reglas muy diferentes según el animal. En algunos casos USDA APHIS no exige un trámite sanitario federal específico, mientras que en otros pueden ser necesarios permisos, certificados, inspección, cuarentena o autorizaciones del U.S. Fish and Wildlife Service.

También debes comprobar si el animal es considerado realmente una mascota a efectos de APHIS. Animales de producción, determinadas aves, ejemplares destinados a venta o reproducción comercial y algunas especies silvestres siguen procedimientos diferentes.

Aves de compañía: uno de los casos que más preparación exige

Las aves no siguen una regla sencilla equivalente a la de un perro o un gato. Para APHIS, un envío de mascotas comprende cinco aves o menos, no destinadas a reventa y que no pertenezcan a especies tratadas como poultry. Si viajas con seis o más aves, o con especies clasificadas como aves de corral, se aplica otro régimen.

Entre las aves que APHIS no trata como pet birds se encuentran, entre otras, gallinas, palomas, tórtolas, patos, gansos, codornices, faisanes, pavos y cisnes. Tampoco debes asumir que un ave silvestre o protegida puede importarse únicamente porque la tengas como animal de compañía.

Para una pet bird procedente del extranjero pueden ser necesarios permiso de importación USDA, certificado veterinario oficial de exportación, inspección en un puerto autorizado y cuarentena. La ruta concreta depende del país de procedencia, de si el ave es de origen estadounidense y de si ha estado o transitado por zonas afectadas por influenza aviar altamente patógena u otras enfermedades reguladas.

Como regla general, las aves de compañía importadas desde países distintos de Canadá están sujetas a una cuarentena federal de 30 días con controles para influenza aviar y enfermedad de Newcastle. Existen excepciones y procedimientos diferentes para determinadas aves procedentes de Canadá y para algunas aves de origen estadounidense que regresan al país.

Además, la entrada debe realizarse por un puerto en el que pueda efectuarse la inspección exigida. No reserves un aeropuerto únicamente porque admita vuelos internacionales. Revisa el procedimiento actualizado en la guía oficial de APHIS para pet birds antes de reservar el itinerario.

Conejos: pocas exigencias federales de APHIS no significa ausencia de reglas

USDA APHIS Veterinary Services indica actualmente que no tiene requisitos sanitarios federales propios para importar un conejo doméstico de compañía desde otro país. Eso simplifica el nivel federal, pero no convierte la entrada en automática.

Debes revisar las reglas del Estado o territorio de destino, las condiciones de la compañía, los países de tránsito y cualquier requisito aplicable para volver con el animal a tu país. Si se trata de una especie de conejo protegida o de un animal que no encaja en el movimiento ordinario de una mascota doméstica, pueden intervenir otras normas.

Hurones: comprueba primero si son legales en tu destino

APHIS Veterinary Services tampoco establece actualmente requisitos sanitarios federales propios para importar un hurón doméstico de compañía. Sin embargo, no todos los Estados, territorios o jurisdicciones permiten la tenencia o entrada de hurones.

Por eso, antes de organizar el vuelo debes comprobar la normativa del lugar exacto donde vas a permanecer, no solo las reglas federales. También pueden existir condiciones veterinarias o de transporte impuestas por la compañía o por el país de regreso.

Roedores: atención especial al origen africano

Para un roedor doméstico ordinario, APHIS Veterinary Services no establece un requisito sanitario federal general de importación. Sin embargo, CDC prohíbe la importación de roedores de origen africano.

La prohibición no se limita a un animal capturado físicamente en África. También puede alcanzar a roedores cuyo hábitat natural se encuentra en África aunque hayan nacido en otro lugar. Además, U.S. Fish and Wildlife Service y el Estado o territorio de destino pueden imponer reglas propias según la especie.

Erizos y tenrecs: no los trates como un roedor doméstico común

Los erizos y tenrecs tienen un procedimiento específico de APHIS. No pueden importarse desde determinadas zonas afectadas por fiebre aftosa y existen también prohibiciones vinculadas al origen. Además, algunos Estados y ciudades prohíben su entrada o tenencia.

Para los ejemplares admitidos, APHIS exige un permiso de importación y un certificado sanitario. El animal debe recibir un tratamiento veterinario contra ectoparásitos dentro del periodo previsto antes del viaje, y el certificado sanitario debe emitirse dentro de las 72 horas anteriores al desplazamiento y cumplir las condiciones oficiales.

Este es un buen ejemplo de por qué no conviene utilizar una lista genérica de documentos para todas las mascotas: un certificado emitido dentro de 72 horas puede ser relevante para un erizo o tenrec y no ser una regla general para un perro, un gato o un conejo.

Reptiles y tortugas: pueden intervenir APHIS, CDC y FWS

APHIS Veterinary Services no establece requisitos sanitarios generales para la mayoría de los reptiles de compañía, pero prohíbe actualmente la entrada de algunas tortugas terrestres, entre ellas la tortuga leopardo, la tortuga de espolones africana y la tortuga de bisagra de Bell.

CDC aplica además una regla específica a las tortugas, galápagos y tortugas terrestres con caparazón de menos de 4 pulgadas. Su importación con fines comerciales está prohibida. Para fines personales no comerciales, CDC permite hasta seis ejemplares pequeños, seis huevos viables o una combinación que no supere seis, sin perjuicio de otras reglas.

En reptiles también es especialmente importante comprobar U.S. Fish and Wildlife Service. Una especie puede ser legal desde el punto de vista sanitario y necesitar, sin embargo, documentación de conservación, CITES u otra autorización para cruzar la frontera.

Anfibios: revisa fauna y destino aunque APHIS no exija un trámite sanitario general

APHIS Veterinary Services no establece actualmente requisitos sanitarios federales propios para importar un anfibio de compañía. Aun así, la especie puede estar protegida o regulada por FWS, y el Estado o territorio de destino puede limitar su importación o tenencia.

Antes de viajar con una rana, salamandra, tritón u otro anfibio, identifica la especie científica y comprueba las reglas de fauna aplicables. El nombre común del animal puede no ser suficiente para determinar si necesita un permiso.

Los primates no humanos no pueden importarse como mascotas

Monos, chimpancés, orangutanes, gorilas, gibones, babuinos, titíes, tamarinos, lémures, loris y otros primates no humanos no pueden entrar en Estados Unidos para ser mantenidos como animales de compañía. CDC solo permite su importación bajo regímenes específicos para fines científicos, educativos o de exhibición y mediante importadores autorizados.

La prohibición también afecta a un primate que ya pertenecía al viajero antes de salir de Estados Unidos. Sacarlo del país no crea un derecho a volver a introducirlo como mascota.

Murciélagos y animales que APHIS no considera mascotas

Los murciélagos no pueden tratarse como una mascota exótica ordinaria. CDC restringe su importación por el riesgo de enfermedades transmisibles y no concede permisos para introducir murciélagos con el fin de mantenerlos como mascotas. Los permisos disponibles están vinculados a finalidades autorizadas como ciencia, educación o exhibición.

También debes salir del circuito de pet travel de APHIS cuando el animal se considera ganado, ave de corral u otra categoría regulada de forma diferente. Por ejemplo, cerdos, incluidos los cerdos vietnamitas, gallinas y otras aves de producción no se tramitan como mascotas a efectos de importación aunque pertenezcan a un particular.

Especies exóticas o protegidas: comprueba CITES y U.S. Fish and Wildlife Service

Si viajas con un ave exótica, reptil, anfibio, pez u otro animal silvestre, comprueba el nombre científico antes de reservar. Una especie incluida en CITES puede necesitar permisos aunque el traslado sea personal y el animal no se venda. Cruzar una frontera internacional con un ejemplar protegido sigue siendo una operación regulada.

U.S. Fish and Wildlife Service dispone de procedimientos específicos para mascotas personales protegidas por CITES o por la Wild Bird Conservation Act. En determinados casos existe incluso un Certificate of Ownership denominado Pet Passport para animales silvestres de propiedad personal, pero está destinado a supuestos concretos y no debe confundirse con un pasaporte general para perros o gatos.

Los permisos de fauna pueden requerir bastante tiempo. FWS recomienda iniciar con antelación las solicitudes relacionadas con mascotas exóticas. Puedes comprobar el procedimiento en la información oficial de FWS para mascotas personales protegidas.

Aerolínea: cabina, bodega, transportín y reserva

Que una mascota pueda entrar legalmente en Estados Unidos no significa que una compañía aérea esté obligada a transportarla. La aerolínea decide si acepta mascotas, qué especies admite, si pueden viajar en cabina, en la bodega como equipaje acompañado o mediante un servicio de carga, y qué condiciones aplica en cada ruta y tipo de avión.

Antes de comprar un billete no reembolsable, comprueba la política de transporte del animal para cada tramo operado. Si hay vuelos en código compartido, conexiones con otras compañías o cambio de aeronave, confirma las condiciones con la aerolínea que opera realmente cada vuelo y no solo con la empresa que vende el billete.

Viajar con la mascota en cabina

La FAA permite que cada compañía decida si acepta mascotas en la cabina de pasajeros. Cuando una aerolínea lo permite, el transportín se considera equipaje de mano a efectos de seguridad de cabina y debe ser lo bastante pequeño para colocarse correctamente debajo del asiento sin bloquear el acceso al pasillo.

Como mínimo, el transportín debe estar correctamente guardado durante el rodaje, el despegue y el aterrizaje. La compañía puede aplicar una regla más estricta y exigir que el animal permanezca dentro del transportín durante todo el vuelo.

También puede establecer:

• especies admitidas en cabina;
• peso máximo del animal y del transportín;
• medidas máximas del transportín;
• número máximo de mascotas por pasajero;
• límite total de animales aceptados en la cabina;
• asientos en los que no se permite viajar con mascota;
• edad mínima del animal;
• condiciones de comportamiento y salud;
• tarifa específica por el transporte.

No utilices las medidas de un transportín aceptado en un viaje anterior como garantía para otro vuelo. El espacio disponible debajo del asiento puede cambiar según la compañía, la cabina y el modelo de avión.

Bodega como equipaje acompañado y transporte como carga no son lo mismo

Algunas compañías permiten que un perro o gato viaje en una zona adecuada de la bodega en el mismo vuelo que su propietario. Otras no ofrecen este servicio y solo aceptan determinados animales mediante su división de carga. También hay compañías que no transportan mascotas en bodega ni como carga en ciertas rutas.

Pregunta expresamente qué modalidad utilizará tu animal. Un transporte como carga puede tener reserva, terminal de entrega, horarios, documentación y procedimiento de recogida diferentes de los del equipaje acompañado. No asumas que entregarás o recogerás al animal en el mismo mostrador o cinta que las maletas.

Si hay una conexión, confirma también quién se responsabiliza de transferir el animal entre vuelos. En algunos itinerarios puede ser necesario recogerlo, pasar controles y volver a entregarlo, mientras que en otros el transportista gestiona la conexión. Esta diferencia puede hacer inviable una escala demasiado corta.

La reserva del pasajero no confirma automáticamente la plaza de la mascota

Muchas compañías limitan el número de animales que aceptan en un mismo vuelo. Por eso, tener el billete del pasajero emitido no significa necesariamente que la mascota tenga una reserva confirmada.

Cómo debe ser el transportín

Las medidas exactas dependen de la compañía y de la modalidad de transporte. En cabina, el transportín debe caber en el espacio permitido debajo del asiento. Para el transporte en bodega o carga, las exigencias suelen ser más estrictas y pueden incluir materiales resistentes, ventilación suficiente, cierre seguro y espacio adecuado para que el animal adopte una postura normal.

En el transporte aéreo de perros y gatos regulado por USDA, el kennel debe permitir una ventilación adecuada, tener un suelo que evite fugas, carecer de bordes que puedan lesionar al animal y permitir un manejo seguro. Los recipientes de agua y comida utilizados durante el transporte deben poder ser atendidos sin necesidad de abrir completamente el recinto cuando así lo exija el procedimiento.

La compañía puede utilizar especificaciones propias o basarse en estándares internacionales para determinar qué transportín acepta. Compra el transportín después de confirmar la política del vuelo, no solo por una etiqueta comercial que diga que está aprobado para avión.

Acostumbra al animal al transportín antes del viaje

Un transportín técnicamente correcto puede convertirse en un problema si el animal entra en él por primera vez el día del vuelo. Haz una adaptación progresiva durante las semanas anteriores, dejando que el animal entre voluntariamente y permanezca dentro durante periodos cada vez mayores.

La preparación es especialmente importante en viajes largos y en animales que no están acostumbrados a espacios cerrados. Si el perro o gato presenta un nivel extremo de ansiedad, agresividad o un problema de salud que pueda empeorar durante el transporte, consulta con el veterinario antes de decidir que puede volar con seguridad.

No administres sedantes por tu cuenta para que el animal viaje tranquilo

No mediques ni tranquilices al animal únicamente para facilitar el vuelo sin indicación veterinaria. La sedación puede modificar la respuesta cardiovascular, respiratoria y de equilibrio del animal, y el riesgo puede aumentar durante el transporte aéreo.

Si crees que tu mascota no podrá tolerar el viaje sin medicación, habla previamente con un veterinario que conozca su historial y explica la duración, la ruta y la modalidad de transporte. Un animal extremadamente nervioso, agresivo o médicamente inestable puede no ser un buen candidato para volar.

Perros y gatos braquicéfalos necesitan una comprobación adicional

Los perros y gatos de hocico corto tienen mayor riesgo de problemas respiratorios y de sobrecalentamiento durante el transporte aéreo. Por este motivo, muchas compañías restringen o prohíben el transporte en bodega o carga de determinadas razas braquicéfalas.

Entre los perros que pueden verse afectados se encuentran distintas líneas de bulldog, pug, boxer y otras razas de hocico corto; también existen gatos braquicéfalos, como persas e himalayos. La lista exacta depende de la compañía y puede incluir cruces.

Si tu animal tiene estas características, no te limites a comprobar que la raza aparece en una lista. Consulta al veterinario sobre su estado respiratorio y confirma por escrito la política de la compañía para el vuelo concreto.

Temperatura y época del año pueden impedir el transporte en bodega

El calor y el frío extremos aumentan el riesgo durante el manejo en tierra y el transporte. Algunas compañías aplican embargos estacionales o límites de temperatura y pueden suspender el traslado del animal aunque el pasajero pueda volar con normalidad.

Si el animal viajará fuera de la cabina, comprueba las temperaturas previstas no solo en origen y destino, sino también en cada aeropuerto de conexión. Una escala en una ciudad muy calurosa o muy fría puede ser relevante aunque el tiempo sea adecuado en los extremos del itinerario.

USDA establece medidas de protección para perros y gatos durante la manipulación aérea, incluida la limitación de su exposición prolongada a temperaturas extremas. La compañía puede aplicar criterios más restrictivos por seguridad.

Un certificado exigido por la compañía no es lo mismo que un requisito de entrada

Una aerolínea puede pedir un certificado veterinario reciente aunque CDC no lo exija para la entrada de ese animal en Estados Unidos. DOT señala que algunos transportistas solicitan documentación sanitaria expedida poco antes del viaje.

Por eso debes distinguir siempre entre:

• documentos para entrar en Estados Unidos;
• documentos para que la compañía acepte transportar al animal;
• documentos para entrar en el Estado o territorio de destino;
• documentos necesarios para una escala o para el regreso.

Si la compañía solicita un health certificate, comprueba el plazo exacto, el idioma, los datos que debe contener y si necesita una validación oficial. No reutilices automáticamente un certificado preparado para otra finalidad.

Qué ocurre en el control TSA si una mascota pequeña viaja en cabina

En los aeropuertos de Estados Unidos, TSA permite que las mascotas pequeñas pasen por el control de seguridad, pero el animal no debe pasar dentro del transportín por la máquina de rayos X. Debes sacar a la mascota y colocar el transportín vacío en el sistema de inspección.

Mantén al animal controlado. TSA recomienda utilizar una correa durante la preparación del control y retirarla cuando sea necesario para pasar con el animal por el detector de metales. Si existe riesgo de fuga o necesitas una modalidad distinta de inspección, informa al personal antes de sacar al animal del transportín.

La autorización de TSA para atravesar el control no significa que la compañía haya aceptado al animal a bordo. Son dos decisiones diferentes.

Reconfirma el transporte si cambia el vuelo

Una cancelación, un cambio de horario o una sustitución de aeronave puede modificar la aceptación de la mascota. Si la compañía te reubica en otro vuelo, no des por hecho que la reserva del animal se traslada automáticamente.

Antes de aceptar la nueva ruta, confirma otra vez la modalidad de transporte, la plaza del animal, las conexiones, las restricciones de temperatura y cualquier requisito documental vinculado al nuevo itinerario.

Perro de servicio, animal de apoyo emocional y mascota

Un perro de servicio no deja de estar sujeto a las reglas sanitarias de entrada en Estados Unidos. CDC exige que los service dogs cumplan los mismos requisitos de importación que los demás perros según los países en los que hayan estado durante los 6 meses anteriores y el lugar donde recibieron la vacuna contra la rabia.

La diferencia aparece principalmente en el transporte aéreo y en determinadas adaptaciones vinculadas a la discapacidad. Por eso conviene separar tres conceptos que no son equivalentes: perro de servicio, animal de apoyo emocional y mascota ordinaria.

Qué se considera un perro de servicio

Para el transporte aéreo regulado por el U.S. Department of Transportation, un service animal es un perro, de cualquier raza o tipo, entrenado individualmente para realizar un trabajo o una tarea en beneficio de una persona con discapacidad. La discapacidad puede ser física, sensorial, psiquiátrica, intelectual o de otro tipo.

Un perro de servicio psiquiátrico puede cumplir esta definición si está entrenado para realizar tareas relacionadas con la discapacidad. En cambio, un animal que únicamente ofrece compañía, calma, confort o apoyo emocional no adquiere por ese motivo la condición federal de service animal. Los animales de servicio todavía en entrenamiento tampoco se consideran service animals a estos efectos.

El perro de servicio debe cumplir también las reglas de CDC

La condición de service dog no crea una exención general de los requisitos de entrada. El perro debe cumplir las mismas reglas básicas aplicables a cualquier perro: edad mínima, microchip, salud aparente y CDC Dog Import Form, además de los requisitos adicionales que correspondan si ha estado en un país de alto riesgo durante los 6 meses anteriores.

Al completar el CDC Dog Import Form debes seleccionar la finalidad correspondiente a Service animal solo si el perro cumple la definición federal y viaja con la persona con discapacidad a la que está entrenado para asistir. Si se trata de un animal de apoyo emocional, CDC indica que debe seleccionarse Personal Pet.

Si el perro de servicio ha estado en un país de alto riesgo

También aquí se aplican las diferencias entre perros vacunados en Estados Unidos y perros vacunados en el extranjero. Un service dog vacunado fuera de Estados Unidos que haya estado en un país de alto riesgo durante los 6 meses anteriores debe seguir, como regla general, el procedimiento de los perros foreign-vaccinated de alto riesgo, incluida la documentación sanitaria y las condiciones de entrada correspondientes.

CDC contempla algunas adaptaciones específicas para estos perros. Si llegan por vía aérea, el centro registrado donde exista la reserva debe poder coordinar, junto con la compañía, el traslado de la persona con discapacidad y su perro al centro para el examen y la revacunación. Conviene avisar al centro durante la reserva de que se trata de un service dog y solicitar la coordinación con antelación.

Existe además una excepción limitada para determinados service dogs vacunados fuera de Estados Unidos que llegan por vía marítima desde un itinerario de alto riesgo y cumplen todos los requisitos específicos, incluida una serología antirrábica válida. Esta excepción no debe interpretarse como una autorización general para evitar el procedimiento aplicable a perros de alto riesgo.

Qué puede pedir la compañía aérea

Para reconocer al perro como service animal en el transporte aéreo, la compañía puede exigir el U.S. DOT Service Animal Air Transportation Form, que recoge información sobre salud, comportamiento y entrenamiento. Si el tramo programado dura 8 horas o más, también puede exigir el U.S. DOT Service Animal Relief Attestation Form.

Estas obligaciones son distintas del CDC Dog Import Form. Un formulario DOT sirve para el régimen de transporte aéreo del service dog y el formulario CDC sirve para la entrada sanitaria del perro en Estados Unidos. Cumplir uno no sustituye al otro.

Para conocer los derechos en cabina, los formularios DOT, la asistencia de la compañía y los casos en los que puede limitarse el transporte, consulta nuestra guía completa para viajar a Estados Unidos con discapacidad.

Un animal de apoyo emocional puede viajar, pero como mascota según la política de la compañía

Las reglas federales estadounidenses de transporte aéreo ya no obligan a tratar a un emotional support animal como service animal. Si quieres viajar con un animal que proporciona apoyo emocional pero no está entrenado individualmente para realizar tareas relacionadas con una discapacidad, la compañía puede aplicarle su política ordinaria de mascotas.

Eso puede significar transportín, límites de tamaño o peso, tarifa, disponibilidad de plazas o incluso que el animal no sea aceptado en esa ruta. Si se trata de un perro, además deberá cumplir todos los requisitos CDC que correspondan a su itinerario.

Estado de destino, escalas y regreso a tu país

Cumplir los requisitos federales de entrada no siempre completa la preparación del viaje. El Estado o territorio de destino, una escala internacional y las reglas para regresar a tu país pueden añadir requisitos propios. Conviene revisar estos tres niveles antes de comprar una ruta que después sea difícil o imposible de utilizar con el animal.

El Estado o territorio de destino puede exigir requisitos adicionales

USDA APHIS recuerda que los requisitos de movimiento de mascotas dentro de Estados Unidos los establece el Estado o territorio receptor. Pueden incluir certificado sanitario, vacunaciones, pruebas diagnósticas o tratamientos, incluso cuando el animal ya cumple las condiciones federales de entrada.

Por eso debes comprobar el destino exacto y no limitarte a buscar reglas para Estados Unidos en general. Hawaii, Guam y otros territorios pueden aplicar controles propios. Si después de llegar vas a desplazarte a otro Estado o territorio, revisa también las condiciones de ese segundo destino.

Puedes utilizar el buscador oficial de USDA APHIS para requisitos estatales y territoriales como punto de partida.

Una escala puede cambiar los requisitos del perro

En un viaje con perro, una conexión internacional no es solo un detalle logístico. CDC tiene en cuenta si el perro entra realmente en un país de alto riesgo durante la escala. A estos efectos, CDC considera que el perro ha entrado en el país si pasa la aduana.

Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando el animal viaja en cabina y el itinerario obliga a pasar inmigración o aduana, cuando cambia de compañía y debe volver a facturarse o cuando la conexión exige salir de la zona de tránsito. Si el perro entra en un país de alto riesgo, deberá cumplir al llegar a Estados Unidos los requisitos correspondientes a perros que han estado en un país de alto riesgo, aunque el viaje haya comenzado en un país de bajo riesgo.

Si no sabes si tu perro pasará la aduana durante una escala, pregunta a la compañía operadora antes de reservar. No lo deduzcas únicamente por la duración de la conexión o por el hecho de que el equipaje del pasajero esté facturado hasta destino final.

CDC también advierte de que algunos perros que hacen escala en Estados Unidos camino de otro país deben cumplir los requisitos estadounidenses. La excepción es limitada y exige que el perro viaje como carga o equipaje facturado, no pase la aduana estadounidense, permanezca bajo custodia de la compañía durante la conexión y continúe hacia otro país.

Consulta los escenarios actualizados en la guía oficial de CDC sobre escalas con perros.

Para otras mascotas, comprueba también las reglas del país de tránsito

En gatos, aves, reptiles y otras especies, la escala también puede activar requisitos del país de conexión. La respuesta depende de la especie, de si el animal permanece en tránsito internacional, de si debe pasar controles fronterizos y de si cambia de compañía o terminal.

Cuando haya una escala fuera de Estados Unidos, revisa las normas de tránsito de ese país y confirma con el transportista qué ocurrirá físicamente con el animal. Una conexión válida para el pasajero no garantiza que la misma ruta sea válida para la mascota.

Si sales desde España, comprueba CEXGAN y prepara también el regreso

Para viajar desde España a un país no perteneciente a la Unión Europea, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación indica que deben cumplirse los requisitos exigidos por el país de destino y recomienda consultar la información de exportación de animales de compañía disponible en CEXGAN. Cuando sea necesario un certificado oficial de exportación, el veterinario realiza la solicitud a través de esa aplicación.

Esto significa que el pasaporte europeo de la mascota no sustituye los requisitos estadounidenses. Puede seguir siendo esencial para la identificación, la vacunación y el regreso a España, pero debes preparar por separado la documentación que exijan Estados Unidos, el Estado de destino y la compañía.

Para perros, gatos y hurones que regresan a España desde Estados Unidos, el marco europeo vigente en 2026 incluye a Estados Unidos en el Anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/636. En un regreso ordinario desde Estados Unidos, por tanto, no se exige la prueba serológica antirrábica prevista para países no incluidos en esas listas, siempre que se cumplan los demás requisitos aplicables.

En la práctica, un animal que regresa a España debe mantener una identificación válida mediante microchip, una vacunación antirrábica vigente y la documentación de viaje correspondiente. Si dispone de pasaporte europeo válido, asegúrate de que los datos de identificación y vacunación estén correctamente cumplimentados y que la cobertura antirrábica no caduque durante la estancia.

El regreso desde un país tercero debe realizarse por uno de los Puntos de Entrada de Viajeros autorizados y el viajero debe declarar que entra con un animal de compañía para que puedan realizarse los controles documentales y de identidad.

Consulta la información oficial del Ministerio de Agricultura de España sobre viajes con mascotas antes de salir y de nuevo antes del regreso.

Si sales desde Chile, necesitas el Certificado Zoosanitario de Exportación

Para salir de Chile con un perro o gato, el Servicio Agrícola y Ganadero exige un Certificado Zoosanitario de Exportación (CZE). El certificado acredita, sobre la base de los antecedentes presentados, que el animal cumple los requisitos sanitarios exigidos por el país de destino.

SAG indica que la solicitud debe presentarse cuando ya dispones de la documentación necesaria para el destino y dentro de los 10 días previos al viaje. La emisión no es inmediata, por lo que conviene iniciar la preparación con antelación y no esperar a los últimos días para reunir vacunas, identificación y certificados de respaldo.

Desde el 27 de julio de 2026 existe además un mecanismo simplificado para el retorno temporal de perros y gatos a Chile. El mismo CZE puede utilizarse para regresar si se cumplen todas estas condiciones:

• el retorno se produce dentro de los 60 días corridos siguientes a la fecha de emisión del CZE;
• se presenta el CZE original o una copia emitida o validada oficialmente por SAG;
• la vacunación antirrábica consignada permanece vigente al regresar;
• el animal tiene una identificación permanente, mediante microchip o tatuaje, registrada en el CZE.

Este mecanismo de retorno se aplica a perros y gatos y no se aplica a hurones. Si han pasado más de 60 días o deja de cumplirse alguna de las condiciones, deberás obtener en el país de procedencia un certificado sanitario oficial que cumpla los requisitos chilenos vigentes en la fecha de regreso.

Consulta la información oficial del SAG para salir de Chile con perros y gatos y revisa de nuevo las condiciones antes de regresar.

Si resides en otro país, aplica la misma lógica

Las reglas estadounidenses determinan si el animal puede entrar en Estados Unidos, pero no determinan si podrá volver a tu país de residencia. Antes de salir, consulta la autoridad veterinaria oficial de tu país y comprueba qué documentos deben prepararse antes del viaje y cuáles pueden obtenerse durante la estancia.

Presta especial atención a las vacunas que deben mantenerse sin interrupción, las pruebas serológicas que deban hacerse antes de salir, los certificados con periodos de validez cortos y los puntos fronterizos autorizados para el regreso.

Un cambio de ruta puede obligarte a revisar toda la documentación

Si la compañía cancela un vuelo y propone una conexión por otro país, no valores el cambio únicamente por el horario. Comprueba si la nueva ruta modifica:

• la clasificación sanitaria del itinerario del perro;
• los permisos o controles de tránsito;
• el aeropuerto estadounidense por el que puede entrar el animal;
• la aceptación de la mascota por la nueva compañía operadora;
• la validez de certificados que identifican un vuelo, una fecha o un punto de entrada concretos;
• los requisitos para regresar posteriormente a tu país.

Cuando la documentación depende del itinerario, un vuelo alternativo no siempre es equivalente al vuelo original. Confirma primero que el animal puede utilizar la nueva ruta y solo después acepta el cambio.

Comida, medicamentos y objetos de la mascota

Llevar al animal correctamente documentado no significa que puedas introducir sin más su comida, premios o medicamentos. Los productos agrícolas y los medicamentos veterinarios siguen reglas distintas de las que se aplican al propio animal, y algunos pueden ser restringidos aunque sean para uso personal durante el viaje.

La comida para mascotas puede estar restringida

Estados Unidos restringe o prohíbe determinados productos de origen animal porque pueden transmitir enfermedades que afectan a la ganadería o a las aves. Esto puede incluir pienso, comida húmeda, snacks, chews y premios, especialmente cuando contienen carne, leche, huevo u otros ingredientes de origen animal.

La admisibilidad depende del producto, de sus ingredientes, del país de origen y de las restricciones sanitarias vigentes en el momento del viaje. No existe una regla general que permita introducir cualquier alimento para mascotas por el hecho de estar destinado a un perro o un gato.

Antes de viajar, comprueba las condiciones actuales en la guía oficial de USDA APHIS sobre alimentos y productos agrícolas.

Declara la comida, los premios y otros productos agrícolas

Los viajeros que entran en Estados Unidos deben declarar los productos agrícolas o de fauna que transportan. Esto incluye los productos para animales cuando contienen ingredientes o materiales sujetos a control.

Conserva el envase original y, cuando sea posible, el recibo o una etiqueta que permita identificar el país de origen y los ingredientes. Esta información facilita la inspección. La decisión final sobre la entrada del producto corresponde a los inspectores estadounidenses.

Si declaras correctamente los productos agrícolas que llevas y un inspector determina que alguno no puede entrar, USDA indica que no se aplican sanciones por esa mercancía declarada. El riesgo mayor es intentar introducir un producto sujeto a control sin declararlo.

No confundas comida para el viaje con comida autorizada para entrar en el país

Una compañía puede pedir que entregues una pequeña cantidad de comida junto al transportín para atender al animal durante el transporte. Esto no significa que cualquier alimento restante pueda entrar posteriormente en Estados Unidos.

Cuando un perro o gato viaja en una modalidad de transporte sujeta a las normas de USDA, la documentación del kennel debe incluir instrucciones de alimentación y agua. El propietario o su representante debe certificar cuándo se ofrecieron por última vez alimento y agua antes de entregar el animal al transportista.

Para perros y gatos de 16 semanas o más, las normas de cuidado durante el transporte prevén que se ofrezca alimento al menos una vez cada 24 horas. Para cachorros y gatitos menores de 16 semanas, al menos una vez cada 12 horas. Todos deben tener acceso a agua potable al menos una vez cada 12 horas durante el transporte regulado.

Estas frecuencias son estándares de manejo durante el transporte y no sustituyen las indicaciones de tu veterinario sobre cuánto o cuándo debe comer tu animal antes de un vuelo.

Los recipientes de comida y agua deben poder atenderse sin abrir el transportín

En los kennels utilizados para transporte aéreo regulado de perros y gatos, los recipientes de comida y agua deben estar fijados en el interior de la puerta de forma que puedan rellenarse desde fuera sin abrir completamente el recinto.

La compañía puede establecer requisitos adicionales sobre el tipo de recipiente, la cantidad de comida que debes entregar o la forma de colocarla. Confirma sus instrucciones antes de llegar al aeropuerto.

Medicamentos veterinarios: no des por hecho que cualquier producto puede importarse

Los medicamentos que necesita tu mascota también pueden estar sujetos a control. La FDA aplica criterios de importación personal a los medicamentos para animales y puede impedir la entrada de productos que no cumplan las condiciones aplicables.

Si viajas desde otro país con un tratamiento veterinario, lleva el medicamento en su envase original, con la etiqueta legible y en una cantidad coherente con la duración del viaje. Es recomendable disponer de una carta o receta del veterinario que identifique al animal, el medicamento, el principio activo, la dosis y el motivo del tratamiento.

La FDA indica que, para medicamentos veterinarios que se presentan como importación personal, puede ser útil aportar una carta del veterinario que trata al animal. Si el medicamento no está aprobado en Estados Unidos, contiene una sustancia controlada o tiene condiciones especiales de importación, la documentación veterinaria no garantiza por sí sola que pueda entrar.

Puedes consultar los criterios generales en la información oficial de FDA sobre importación personal.

Si el medicamento necesita frío, agujas o administración durante el viaje

Planifica el transporte antes de salir. Un medicamento que necesita refrigeración puede requerir un contenedor térmico adecuado y condiciones específicas de la compañía. Si debes transportar agujas, jeringas u otros dispositivos para administrar el tratamiento, comprueba también las reglas de seguridad del aeropuerto y del transportista.

Lleva suficiente medicación para cubrir el viaje y un margen razonable ante retrasos, pero evita transportar cantidades difíciles de justificar como uso personal. Mantén la receta, las instrucciones y los datos del veterinario accesibles durante el trayecto.

No mediques al animal para facilitar el vuelo sin indicación veterinaria

Los tranquilizantes y sedantes no deben utilizarse por iniciativa propia para conseguir que el animal permanezca quieto. Pueden alterar su capacidad de reaccionar al entorno y aumentar el riesgo durante el transporte.

Si tu mascota necesita medicación por ansiedad o por una enfermedad previa, consulta al veterinario con antelación y comunica a la compañía cualquier condición que pueda afectar a la aceptación del animal o a su cuidado durante el vuelo.

Qué objetos conviene preparar para el transportín

El contenido permitido depende de la compañía y de la modalidad de transporte. Para un perro o gato que viaje fuera de la cabina, prioriza elementos funcionales y seguros:

• material absorbente limpio y permitido por la compañía;
• recipientes de comida y agua correctamente fijados;
• una cantidad de alimento conforme a las instrucciones del transportista;
• documentación de ruta y datos de contacto en el lugar indicado por la compañía;
• correa o arnés disponible para el momento de la entrega o recogida, sin dejar elementos sueltos que puedan engancharse al animal;
• medicación únicamente cuando sea necesaria y el transportista haya indicado cómo debe acompañar al animal.

No llenes el transportín con juguetes duros, objetos pesados, mantas voluminosas o accesorios que puedan desplazarse y lesionar al animal. La compañía puede retirar elementos que considere inseguros o incompatibles con sus procedimientos.

Limpia los objetos que hayan estado en contacto con granjas o animales de producción

USDA advierte de que ropa, calzado y objetos contaminados con tierra, estiércol u otros restos procedentes de granjas pueden transportar enfermedades animales. Si durante el viaje previo has estado en contacto con ganado o instalaciones ganaderas, limpia cuidadosamente el calzado, el transportín y cualquier equipo antes de entrar en Estados Unidos y declara ese contacto cuando corresponda.

Qué ocurre al llegar a Estados Unidos con una mascota

Al llegar a Estados Unidos pueden intervenir distintas autoridades según la especie, el itinerario y los productos que lleves contigo. La admisión del viajero y la entrada del animal son controles relacionados, pero no equivalentes. Tener la documentación personal correcta no sustituye los requisitos de la mascota, y cumplir las reglas del animal no garantiza por sí solo la admisión de la persona.

El procedimiento exacto puede variar según el aeropuerto, puerto, frontera terrestre y programa de control utilizado. Por eso, no esperes necesariamente un formulario de papel concreto ni una secuencia idéntica en todos los puntos de entrada.

Lleva la documentación del animal accesible

No guardes los documentos esenciales únicamente en una maleta que no puedas recuperar antes del control. Lleva accesibles, en papel o en formato digital cuando se admita, los documentos que correspondan a tu caso.

No existe un paso universal denominado punto 11B

Los procedimientos de CBP han evolucionado y no todos los viajeros completan el mismo formulario de papel. Según el punto de entrada y el programa utilizado, la declaración puede realizarse mediante preguntas del agente, una aplicación móvil, un quiosco de autoservicio o el formulario aduanero correspondiente.

Por tanto, no busques una casilla concreta como única forma de declarar que viajas con un animal o con productos sujetos a control. Responde de forma completa a las preguntas que aparezcan en el sistema utilizado y sigue las instrucciones del personal de CBP.

Declara los alimentos y productos agrícolas que lleves para la mascota

Debes declarar los alimentos, productos agrícolas y artículos de fauna sujetos a control que introduzcas en Estados Unidos. Esto puede incluir comida para mascotas, premios, productos cárnicos, chews u otros artículos de origen animal.

También debes informar cuando corresponda si has visitado una granja o has tenido contacto próximo con animales de producción antes de viajar. Conserva envases, etiquetas y recibos para poder acreditar el contenido y el país de origen del producto.

Los inspectores agrícolas tienen la autoridad para decidir si un artículo puede entrar. Si declaras correctamente un producto y después se determina que no es admisible, USDA indica que no se aplican sanciones por ese artículo correctamente declarado.

Puedes consultar las obligaciones generales en la información oficial de CBP sobre artículos que deben declararse.

Qué pueden comprobar si llegas con un perro

El control depende del historial del perro. Como base, debe cumplir los requisitos generales de CDC y estar acompañado por su CDC Dog Import Form receipt.

Si el perro solo ha estado en países libres o de bajo riesgo durante los 6 meses anteriores, puede entrar por cualquier punto de entrada estadounidense siempre que cumpla las condiciones aplicables. Si ha estado en un país de alto riesgo, el punto de entrada y la documentación pueden estar limitados por el lugar donde fue vacunado y por el procedimiento seguido.

Un perro vacunado fuera de Estados Unidos que haya estado en un país de alto riesgo debe llegar, salvo las excepciones expresamente previstas, al aeropuerto asociado al centro registrado por CDC en el que exista la reserva. El aeropuerto indicado debe coincidir con la información del CDC Dog Import Form.

En los casos en los que el microchip forma parte de la documentación sanitaria de alto riesgo, debe poder leerse correctamente. Si un perro sujeto a esas reglas llega con un microchip que no puede ser detectado, CDC puede denegar su entrada y exigir su regreso al país de salida a cargo del importador.

Qué pueden comprobar si llegas con un gato

Un gato doméstico está sujeto a inspección y debe aparentar estar sano. Si muestra signos de una enfermedad que pueda transmitirse a las personas, puede exigirse una evaluación veterinaria adicional antes de permitir su entrada.

Además, el Estado o territorio de destino puede comprobar documentación que no forma parte de los requisitos federales generales. Esto es especialmente importante cuando el destino aplica su propio sistema sanitario o de cuarentena.

Aves, reptiles y otras especies pueden necesitar una inspección diferente

Si viajas con un ave u otra especie regulada, no esperes necesariamente el mismo procedimiento que con un perro o un gato. El permiso puede indicar un puerto determinado, una inspección obligatoria, una estación de cuarentena o condiciones específicas de entrada.

Ten a mano el permiso y comprueba antes de viajar dónde debe presentarse físicamente el animal. Una especie protegida puede requerir además controles del U.S. Fish and Wildlife Service y un punto de entrada autorizado para fauna.

Qué ocurre si la mascota parece enferma

Las autoridades pueden detener el proceso de entrada para realizar comprobaciones adicionales cuando un animal presenta síntomas compatibles con enfermedades de importancia sanitaria. Según la especie y la situación, puede ser necesaria una evaluación veterinaria, tratamiento, aislamiento, cuarentena o incluso la denegación de entrada.

No viajes confiando en que un problema sanitario podrá resolverse automáticamente en el aeropuerto. Si el animal presenta fiebre, dificultad respiratoria, diarrea intensa, lesiones importantes, alteraciones neurológicas u otros síntomas relevantes antes de salir, consulta al veterinario y confirma si es seguro realizar el viaje.

Qué ocurre si falta un documento

La consecuencia depende del documento, de la especie y del régimen aplicable. No existe una solución universal que permita completar cualquier trámite después de aterrizar.

En algunos casos puede ser posible aportar una aclaración o someter al animal a una inspección adicional. En otros, la ausencia de un permiso, certificación o reserva obligatoria puede impedir la entrada. Para determinados perros, CDC contempla expresamente la posibilidad de rechazo y devolución al país de salida a cargo del importador.

Por eso es importante comprobar los documentos antes del embarque. La compañía también puede negar el transporte si detecta que el animal no reúne los requisitos necesarios para la ruta.

Si un alimento o producto no puede entrar

Un inspector puede determinar que la comida, un premio, una planta, un producto de origen animal u otro artículo agrícola no es admisible. En ese caso deberás seguir las instrucciones de la autoridad para abandonarlo o para que reciba el tratamiento o la disposición que corresponda.

Declarar el producto es siempre la opción correcta. La declaración permite al inspector evaluar el artículo y evita convertir un producto que quizá simplemente no pueda entrar en un problema por falta de declaración.

El control puede realizarse antes de aterrizar en Estados Unidos

Algunos aeropuertos extranjeros disponen de instalaciones de U.S. Customs and Border Protection Preclearance. En esos itinerarios, parte de los trámites estadounidenses se realiza antes de embarcar en el vuelo hacia Estados Unidos.

Si utilizas una instalación Preclearance con una mascota, verifica previamente que el punto y la ruta son compatibles con los requisitos del animal. Esto es especialmente importante para perros sujetos a restricciones sobre el puerto de entrada o para especies que necesitan una inspección específica.

Checklist completa antes de viajar con una mascota

La forma más segura de preparar el viaje es trabajar hacia atrás desde la fecha de salida. No todas las gestiones pueden resolverse en los últimos días: algunas vacunas, serologías, permisos, cuarentenas, reservas especiales o certificados necesitan semanas o incluso meses de preparación.

Utiliza esta checklist como control final, pero conserva siempre la documentación oficial correspondiente a tu especie, itinerario y destino.

En cuanto decidas viajar

• Identifica la especie exacta del animal y confirma si el desplazamiento es personal o puede estar sujeto a reglas comerciales.
• Anota todos los países en los que haya estado durante los 6 meses anteriores previstos a la entrada en Estados Unidos.
• Define el Estado o territorio estadounidense de destino.
• Comprueba todas las escalas internacionales y si el animal deberá pasar aduana durante alguna de ellas.
• Verifica si la especie necesita permiso de USDA APHIS, U.S. Fish and Wildlife Service u otra autoridad.
• Si viajas con un perro, comprueba si alguno de los países del historial reciente aparece en la lista vigente de alto riesgo de rabia canina de CDC.
• Si el destino es Hawaii, Guam u otro territorio con régimen propio, inicia primero ese procedimiento específico.
• Comprueba desde este momento los requisitos necesarios para que el animal pueda regresar posteriormente a tu país de residencia.

Antes de comprar el vuelo definitivo

• Confirma que la compañía acepta la especie y, cuando corresponda, la raza.
• Pregunta si el animal puede viajar en cabina, bodega o carga.
• Comprueba límites de peso y dimensiones del transportín.
• Verifica la disponibilidad real de plaza para la mascota.
• Si hay código compartido, comprueba la política de cada compañía operadora.
• Confirma qué ocurre con el animal durante las conexiones.
• Revisa posibles restricciones por temperatura o por razas braquicéfalas.
• Comprueba si la compañía exige certificado veterinario y cuál es su periodo de validez.
• Si la especie necesita un punto de entrada concreto, confirma que el vuelo llega directamente a ese lugar.

Si viajas con un perro

• Comprueba que tendrá al menos 6 meses el día de entrada en Estados Unidos.
• Verifica que dispone de microchip legible y registra correctamente el número.
• Comprueba la clasificación de todos los países visitados durante los 6 meses anteriores.
• Prepara el CDC Dog Import Form correspondiente.
• Conserva el recibo que genera el formulario.
• Si el perro ha estado en un país de alto riesgo, determina si la vacuna antirrábica válida fue administrada en Estados Unidos o en otro país.
• Comprueba que el número de microchip coincide en todas las certificaciones.
• Verifica que la vacuna antirrábica no caducará durante el itinerario cuando forme parte de los requisitos aplicables.

Si el perro está vacunado fuera de Estados Unidos y ha estado en un país de alto riesgo

Este escenario requiere más preparación y no debe dejarse para el último momento.

• Obtén la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip correctamente cumplimentada y validada.
• Comprueba que el microchip se implantó antes de la vacunación antirrábica utilizada para cumplir los requisitos.
• Si quieres evitar la cuarentena asociada a la ausencia de una serología válida, planifica la extracción y el análisis dentro de los plazos de CDC.
• Utiliza un laboratorio aprobado por CDC para la serología.
• Reserva con suficiente antelación un CDC-registered animal care facility.
• Comprueba que el aeropuerto de llegada coincide con el centro donde existe la reserva.
• Asegúrate de que ese mismo aeropuerto figure correctamente en el CDC Dog Import Form.
• Si no existe una serología válida, confirma que la reserva incluye la cuarentena necesaria.

CDC recomienda que, en este escenario, empieces la preparación con 60 días o más de antelación cuando sea posible. Esta fase permite comprobar el microchip y la vacunación y planificar la serología con margen suficiente. A partir de los 30 días anteriores al viaje, el tiempo disponible es mucho más limitado: si quieres evitar la cuarentena, la muestra para la serología debe haberse recogido al menos 28 días antes de la entrada en Estados Unidos y también debes disponer de la reserva necesaria en un CDC-registered animal care facility.

Si el perro fue vacunado en Estados Unidos y va a regresar después de visitar un país de alto riesgo

• Obtén la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination antes de salir de Estados Unidos.
• Comprueba que la emite un veterinario acreditado por USDA.
• No esperes a regresar para solicitarla, porque no puede emitirse retroactivamente.
• Verifica que la vacuna seguirá vigente en la fecha prevista de regreso.
• Conserva también el CDC Dog Import Form correspondiente al regreso.

Si viajas con un gato

• Comprueba que está sano para realizar el viaje.
• Verifica los requisitos específicos del Estado o territorio de destino.
• Comprueba si el destino exige vacuna antirrábica, microchip o certificado sanitario.
• Confirma los documentos exigidos por la compañía.
• Si viajas a Hawaii o Guam, utiliza exclusivamente su procedimiento específico de importación y cuarentena.
• Prepara también los documentos necesarios para volver a tu país.

Si viajas con un ave, reptil u otro animal

• Identifica la especie por su nombre común y, si es posible, por su nombre científico.
• Comprueba si APHIS la considera una mascota a efectos de importación.
• Revisa posibles prohibiciones sanitarias de CDC.
• Comprueba si la especie está protegida por CITES u otra normativa de fauna.
• Solicita con antelación cualquier permiso USDA o FWS necesario.
• Verifica si debe entrar por un puerto específico.
• Comprueba si existe cuarentena obligatoria.
• Confirma que la compañía está dispuesta a transportar esa especie.

Varias semanas antes del vuelo

• Acostumbra progresivamente al animal al transportín.
• Comprueba que el transportín tiene las dimensiones definitivas exigidas por la compañía.
• Revisa vacunas, microchip, tratamientos y documentos veterinarios.
• Consulta al veterinario si el animal tiene problemas respiratorios, cardiacos, ansiedad intensa u otras condiciones que puedan afectar al vuelo.
• Si necesita medicación durante el viaje, prepara receta, envase original y condiciones de conservación.
• Comprueba si el alimento habitual podrá introducirse en Estados Unidos.
• Busca una alternativa disponible en destino si el animal depende de una dieta especial que puede estar restringida.
• Verifica de nuevo las condiciones para el regreso a tu país.

Entre una semana y varios días antes de salir

Los plazos exactos dependen del documento. En esta fase debes revisar todas las gestiones que tengan una ventana de validez corta.

• Obtén el certificado sanitario si lo exige la compañía, el destino o el país de salida dentro del plazo aplicable.
• Comprueba que ningún documento caducará antes del final del itinerario.
• Reconfirma con la compañía que la mascota sigue incluida en la reserva.
• Comprueba que no haya cambiado el avión, la ruta o la compañía operadora.
• Revisa la temperatura prevista en origen, escalas y destino si el animal viaja fuera de la cabina.
• Prepara copias digitales de todos los documentos.
• Guarda también en papel los documentos esenciales cuando sea práctico.
• Comprueba nuevamente si han cambiado las restricciones sanitarias aplicables al país de origen o tránsito.

Si viajas con un perro de servicio

Además de los requisitos sanitarios del perro, la compañía puede solicitar el U.S. DOT Service Animal Air Transportation Form.

• Comprueba el procedimiento de presentación del formulario con la compañía.
• Si la reserva se hizo con más de 48 horas de antelación, la compañía puede exigir que el formulario DOT se entregue hasta 48 horas antes del vuelo.
• Si el vuelo programado dura 8 horas o más, comprueba si debes presentar también el Service Animal Relief Attestation Form.
• Conserva por separado el formulario DOT y los documentos sanitarios de CDC.
• Si necesitas asistencia específica en el control de seguridad, solicita con antelación el apoyo correspondiente.

El día anterior

• Revisa por última vez el estado de la reserva y los horarios.
• Comprueba que todos los documentos están accesibles.
• Carga el teléfono y guarda copias de los documentos que debas mostrar digitalmente.
• Prepara transportín, recipientes de comida y agua, material absorbente y etiquetas.
• Coloca los datos de contacto y del destino donde indique la compañía.
• Prepara solo la cantidad necesaria de comida y medicamentos.
• Conserva alimentos y medicación en sus envases originales.
• No administres sedantes o tranquilizantes sin indicación veterinaria.

El día del vuelo

• Comprueba que el animal se encuentra en condiciones normales de salud.
• Llega con el margen adicional indicado por la compañía para pasajeros que viajan con animales.
• Presenta la mascota en el punto exacto indicado para cabina, bodega o carga.
• Sigue las instrucciones veterinarias y de la compañía sobre la última comida.
• En transportes de perros y gatos sujetos a las normas USDA, asegúrate de poder certificar que se ofrecieron comida y agua dentro de las 4 horas anteriores a la entrega al transportista.
• Verifica que los recipientes y documentos fijados al transportín están correctamente colocados cuando corresponda.
• Mantén correa o arnés accesibles para los controles.
• Si el animal viaja en cabina, sácalo del transportín únicamente cuando lo indiquen los procedimientos de seguridad.
• Declara los alimentos, productos agrícolas y artículos sujetos a control cuando corresponda.

Si el vuelo cambia o se cancela

• No aceptes automáticamente una ruta alternativa.
• Comprueba si la nueva escala modifica los requisitos sanitarios.
• Verifica que la nueva compañía acepta al animal.
• Confirma que el transportín sigue siendo válido para el nuevo avión.
• Comprueba las restricciones de temperatura.
• Verifica si cambia el aeropuerto de entrada indicado en algún formulario o permiso.
• Si el animal necesita un centro registrado o un puerto específico, confirma que la nueva ruta sigue siendo compatible.
• Revisa la validez de cualquier certificado vinculado al itinerario original.

Al llegar a Estados Unidos

• Mantén accesible la documentación del animal hasta finalizar todos los controles.
• Sigue las instrucciones de CBP y de las autoridades veterinarias o agrícolas.
• Declara los productos agrícolas y de fauna que transportes.
• Presenta el animal para inspección cuando se solicite.
• Si existe una reserva obligatoria en un centro registrado, sigue directamente el procedimiento indicado.
• No deseches certificados o recibos después de entrar.
• Conserva los documentos durante toda la estancia y hasta completar el viaje de regreso.

Cuando ya tienes claros los requisitos del animal, puedes comprobar el resto de la salida con nuestra checklist para preparar el resto del viaje a Estados Unidos.